注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

止庵

阅读是一种游历

 
 
 

日志

 
 

关于《小团圆》(我的一篇文章的第六节)  

2009-04-21 11:00:53|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

宋淇文中提到的《小团圆》,系张爱玲最后所著小说。看她给夏志清的信,可知大致创作经过。如一九七四年六月九日:“前些时写了两个短篇小说,都需要添改,搁下来让它多marinate些时,先写一个很长的中篇或是短的长篇。”一九七五年七月十九日:“我这一向一直在忙着写个长篇小说《小团圆》,写了一半。”一九七六年三月十五日致夏志清信云:“那篇小说就是《小团圆》,而且长达十八万字。”一九七六年七月四日:“我在euphoria过去之后发现《小团圆》牵涉太广,许多地方有妨碍,需要加工,活用事实。”而据二〇〇七年十一月十日《大公报》报道,宋以朗介绍:“一九七(按原文为“六”,疑为“七”字之误)七年,张爱玲寄《小团圆》初稿来,当时宋淇写了六页纸的覆信,认为这作品不能公开,其中一点理由就是读者看了,不会注意其文学价值,只会认为作者是在写自己的经历,并可能引起非议。”(《鱼雁往还满载四十年情谊》)一九七七年十一月十一日,张爱玲致信夏志清说:“《小团圆》搁下了,先写短篇小说。”及至一九九二年三月十二日,她在前述那封类似遗嘱的信中交代宋淇夫妇:“《小团圆》小说要销毁。”

   一九九一年起皇冠出版社印行《张爱玲全集》,各册前勒口“张爱玲的作品”项下《小团圆》赫然在列,为第十五卷,显然作者又有意让它“起死回生”。她在给平鑫涛的信中亦谈到此事。如一九九三年七月三十日:“《对照记》加《小团圆》书太厚,书价太高,《小团圆》恐怕年内也还没写完。还是先出《对照记》。”同年十月八日:“欣闻《对照记》将在十一月后发表。……《小团圆》一定要尽早写完,不会再对读者食言。”十二月十日:“《小团圆》明年初绝对没有,等写得有点眉目了会提早来信告知。不过您不能拿它当桩事,内容同《对照记》与《私语》而较深入,有些读者会视为炒冷饭。”可知预定《小团圆》与《对照记》合订一册,结果前者未及完成。一九九四年七月《对照记》作为《张爱玲全集》第十五卷出版,而前勒口“张爱玲的作品”项下第十六卷为《爱默森选集》,《小团圆》已不见踪影。

   据宋以朗介绍:“张爱玲也曾在信件里叮嘱父亲要把没有出版的《小团圆》原稿销毁。这一件事,我与版权代理人、台湾皇冠出版社社长平鑫涛都有为难。张爱玲到底是个重要作家,保留遗作五十年甚或一百年,将来对研究她文学的人可能有益处,本着不逆作者原意,平先生把这个原稿放在自己私人保险箱里面,暂不交任何人。”((《张爱玲在我家住过几个月》))此即迄今所知《小团圆》之最后下落。该书似有前后两稿,张爱玲叮嘱销毁的是一九七六年所著,而非一九九三年未及完成者。不知道保存下来的是哪一稿。

  评论这张
 
阅读(3027)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017